В час поминовения, пока не стихла боль утраты, первое, о чем нужно помнить — это деликатность. Узнайте как подобрать слова соболезнования, ознакомьтесь с примерами слов соболезнования и правилами некролога. Эти руководства дадут представление об этике поминовения и подскажут верные слова утешения.

 

 

Но поминальная речь имеет и свою специфику. В ней вы обращаетесь к целому кругу гостей, которые собрались, чтобы утешить близких, самим помянуть усопшего и послушать, что скажут о нем друзья и родственники. Ваших слов ждут, и ваша траурная речь может звучать с бОльшим пафосом, чем это принято при личном выражении соболезнования.

 

Слова скорби непосредственно на похоронах должны быть предельно краткими, но речь на поминках может и не ограничиваться парой фраз.

Поминальные слова скорби и траурная речь

Сначала представьтесь и, если это не очевидно всем, скажите, кем вы приходитесь покойному. На поминках выскажутся многие. Поэтому траурная речь должна быть лаконичной, а мысли выражены точно. Гости поймут, если фраза прервется от внезапного плача. Но неподготовленность, словоблудие, а тем более нетрезвый лепет, собравшиеся воспримут как знак неуважения к умершему. Не полагайтесь на импровизацию! Имейте с собой краткие тезисы, а дома или по пути на траурную церемонию повторите несколько раз свою поминальную речь.

 

Не пересказывайте биографию — достаточно поведать об одном ярком случае, эпизоде жизни, чтобы гости запомнили этот интересный факт. Важно чтобы описанное вами событие высветило одну из положительных черт покойного. Лучше рассказать о том эпизоде, который вы сами высоко оценили. Изучите примеры, как поминают знаменитостей их близкие (в каждом некрологе приведен эпизод из жизни и соболезнования).

 

Акцентируйте внимание публики на том свойстве характера, которое продемонстрировал ваш рассказ. Любая негативная черта имеет светлую сторону. Примеры комплиментарных синонимов:

  • О ворчливом человеке можно сказать «Он дал мне урок критичного взгляда на мир».
  • О прижимистом: «Осторожность, рациональность и дальновидность — вот то, чего не хватает всем нам сегодня, и чему можно поучиться у покойного».
  • Беспечность в финансах: «Он был так уверен в лучшем будущем…»
  • Подозрительность: «Знал человеческую натуру…»
  • Не очень умный: «Доверчивый, наивный, так верил людям…»
  • Надменный: «Знал себе цену, в его круг входили только лучшие…»
  • Упертый, упрямый: «Принципиальный…»
  • Поддающийся, без стержня: «Бесконфликтный… Его кредо — компромисс».

 

В траурной речи уместно поделиться личным опытом в отношениях с покойным. Конечно, не секретами и сплетнями. А вспомнить добрый поступок, слова, заботу, которая была проявлена им при жизни. Подчеркнуть значимость усопшего для Вас лично и выразить уверенность, что этот ваш взгляд разделяют все собравшиеся. В своей речи избегайте сложных «кудрявых» фраз, причастных и деепричастных оборотов, штампов и банальности. Говорите от души!

 

На поминках нельзя говорить о недостатках: «О покойном или хорошо, или ничего» — это основа основ этикета поминовения. Не стоит вспоминать, тем более, вслух, о неудачах, слабостях, грехах и обидах. Всепрощение, примирение, вспоминания о лучшем — вот нужная аура поминальной церемонии.

 

Слова скорби уместно дополнить цитатой мысли покойного: наказа, наставления, заповеди или моральной максимы, которую он озвучивал при жизни. Затем следует подвести траурную речь к упоминанию той пользы, которую он принес близким и обществу. Сделать вывод, что человек прожил жизнь не зря и обещать вечную память в сердцах родных и друзей покойного.

 

«Пусть земля ему/ей будет пухом! Вечная память!» Завершить свою поминальную речь можно и этими словами, но так поступят многие. Лучше подобрать уместную эпитафию, созвучную личности усопшего:

  • Если Вы или усопший — верующие люди, посмотрите здесь: религиозные эпитафии, христианские эпитафии, эпитафии-молитвы или фразы из Библии.
  • Если, наоборот, усопший — последовательный атеист, то здесь.
  • Для покойника философского склада ума — здесь, а также эпитафии о смысле жизни.
  • Много красивых идей слов скорби в универсальных или в эпитафиях от лица покойного.

Протокол поминовения

На поминках нужно, стоя, почесть усопшего минутой молчания. Миссию ведущего доверяют близкому семье человеку, который в траурной обстановке сможет контролировать свои эмоции. Он поочередно дает слово родным по степени близости — супругу/супруге, детям или родителям, ближайшим родственникам, а затем друзьям покойного.

 

Ведущий должен заранее заготовить несколько фраз, чтобы снять паузу и переключить внимание гостей, если речь выступающего будет прервана слезами. Поминальные слова принято произносить стоя.

Православная христианская традиция поминовения

Если покойный был верующим, тогда поминки нужно провести по церковным обычаям, с соблюдением церковных ритуалов. Речи и молитвы — это ключевые составляющие христианской церемонии поминовения. После молитвы об упокоении души усопшего ведущий церемонии должен поблагодарить всех гостей за за то, что они пришли на поминки и помолились за душу новопреставленного. Траурные речи произносятся, когда уже все собрались за столом.

 

В православной христианской традиции поминки начинают с 90 псалма и молитвы «Отче наш». Обстановка за столом сдержанная, разговаривать нужно тихо, полушепотом. Первое слово предоставляют главе семьи. Затем поминки ведет глава церемонии — уважаемый гостями близкий семье человек. Траурные слова на православных поминках произносят по старшинству. Все кто хочет высказаться, могут и должны получить слово.

 

Траурные тосты* на православных поминках завершают словами: Пусть земля будет [Имя] пухом, а память вечной! Все пьют, не чокаясь и кланяясь портрету или свободному месту покойного.

* Спиртное не входит в православную традицию поминовения. Но практика помянуть «не чокаясь» глубоко укоренилась в народе. Важно соблюдать меру!

 

В православии известно, что, благодаря молитвам, отпеваниям и другим христианским обрядам, мечущейся душе новопреставленного становится легче. Доброе теплое слово от родни и друзей умиротворяет душу покойного и притупляет горе близких. В конце поминовения, вставая из-за стола, каждый кланяется портрету или в сторону места покойного. Уходя, выражают сочувствие родным. На поминках прощаться не принято.

 

Стихи на поминках? Да, но деликатно и в меру.

Выражая соболезнование лично, с глазу на глаз, обращаться к стиху нежелательно. Прочесть стихотворение собравшимся за общим столом друзьям покойного можно — ведь все ожидают скорбных изречений, воспоминаний и некоторого пафоса. Возможно в стихах. Главное, чтобы рифма не была пошлой, чтобы отражала лучшие черты покойного и соответствовала моменту. И была краткой. Или очень краткой.

Пример траурной речи на похоронах

Чтобы не сковывать «правильной», но неподходящей вам речью, мы вместо конкретного примера предложим оптимальную структуру поминального слова с примерами фраз.

 

Обращение:

  • Дорогие друзья и родственники [Имя]!
  • Уважаемые гости!
  • Братья и сестры!
  • Дорогие родные и друзья нашего любимого [Имя]

Персональное позиционирование по отношению к покойному (скромно):

  • Я племянник нашей почитаемой [Имя].
  • Я брат поминаемого нами сегодня [Имя].
  • Мы с [Имя] долго/последние годы вместе работали/служили.

О траурном событии (известие о смерти или воспоминание о похоронах):

  • Отец долго болел; мы понимали, что будет, но когда нам позвонили из больницы…
  • Когда я узнал, что [Имя] умер, в этот вечер я ни о чем ином не мог думать.
  • Хотя дедушка прожил долгую жизнь, сообщение о смерти поразило меня.
  • Сегодня 40 дней, как мама покинула нас.
  • Год назад мы простились с [Имя], человеком уважаемым и достойным.

Несколько слов о лучших качествах усопшего:

  • Бабушка была добрейшим человеком, гостеприимной и хлебосольной хозяйкой.
  • Она была опорой и надежным тылом вот уже пять лет назад почившему супругу.
  • Его знали как шутника и оптимиста, с ним было легко и беззаботно.
  • Он дарил уверенность в будущем и был опорой для окружающих.

Процитируйте наказ, совет или нравственную ценность, которой усопший призывал следовать родных и близких. Затем в нескольких фразах расскажите о ярком случае или эпизоде жизни, который иллюстрирует положительное качество покойного. Хорошо, если этот ваш короткий рассказ дополнит мозаику мнений других гостей поминок. Закончите его, помянув покойного благодарностью или восхищением этим его свойством личности.

 

Закройте свою речь обещанием вечной памяти. В заключение допустимо использование рифмы, а, если новопреставленный был верующим человеком, и среди гостей много христиан, то завершить поминальное слово эпитафией-молитвой. Будьте краткими: длинная речь воспринимается с трудом. И нужно дать высказаться всем желающим гостям церемонии.

Комментарии   

# Некоторые правильные примеры устного соболезнованияAdministrator 17.04.2016 12:59
Вот несколько правильных коротких примеров устного соболезнования:

[Имя] был человеком большой души. Искренне Вам сочувствуем!
Крепитесь!/(Крепись, друг)!
Он был светлым/добрым/могучим/талантливым человеком. Примером для всех нас. Будем помнить всегда!
Я любил его/(её)/[Имя]. Сочувствую!
Сколько добра она делала ближним! Как ее любили, ценили при жизни! С ее уходом мы потеряли частичку себя. Мы очень Вам сопереживаем!
Это трагедия: нам очень больно в этот час. Но Вам тяжелее всех! Если можем чем-то Вам помочь — обращайтесь сразу же!
Он много значил/сделал/помог мне в жизни. Скорблю с Вами!
Он так много своей души оставил во всех нас! Это вечно, пока мы живы!
Вся наша семья сопереживает твоему горю. Крепись!
Его роль в моей жизни огромна! Насколько мелки те разногласия, которые были, а то добро и те дела, которые он для меня сделал, я никогда не забуду. Соболезную Вам!
Какая утрата! Божий человек! Молюсь за него, молюсь за всех вас!
Как жаль, что не успел сказать ему «Прости!». Он открыл для меня новый мир, и я буду помнить об этом всегда! Искренне соболезную!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# Соболезнование по SMS - нет!Administrator 17.04.2016 13:00
Соболезнование, даже самое искреннее, не нужно направлять по sms. Ни по СМС, ни через любой другой мессенджер, сервис коротких сообщений. Если не получается встретиться лично в ближайшие дни, то лучше выразите соболезнование по телефону или по email.

Почему SMS — не формат для передачи слов скорби:

Сообщение может придти в неподходящий момент.
Это краткий формат, и, даже если Ваше соболезнование немногословно, сам имидж канала СМС предполагает передачу фактов, а не траурных чувств.
Если Вы отправляете соболезнование по СМС, то у Вас в руке телефон. — Трудно было позвонить? — вот о чем подумает человек, понесший утрату.

Поэтому, если думаете отправить соболезнование по СМС, то лучше позвоните, но перед этим продумайте слова соболезнования, проговорите их про себя, а диалог начните примерно так: «Подруга, я знаю, что у тебя тяжелый момент, и хотела выразить соболезнование. У тебя есть минута»?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# Что еще, соболезнуя, нельзя говорить?Administrator 17.04.2016 13:01
Есть вещи, которые, будучи даже рационально правильными, для выражения сочувствия по утрате близкого, неуместны. Горюющему нельзя говорить нечто похожее:

Утешать перспективой. Боль — здесь и сейчас, и на ее фоне обращаться к будущему — это либо проявить свою бестактность, либо ранить близкого, либо, по меньшей мере, быть неуслышанным или непонятым. Неуместны слова: «Все будет хорошо…», «Не переживай, женишься через пару лет», «Все пройдет, и это боль тоже», «Время лечит…», «Ничего, вы молодые, еще родите», «Желаю тебе быстрее пережить горе»…
Демонстрировать связанные с утратой положительные обстоятельства. Это девальвирует, обесценивает потерю. Вот примеры бестактных фраз: «Крепись, друг! Ведь бывает и (так-то/хуже/ужаснее…)», «При таких мучениях смерть — это облегчение», «Хорошо, что хотя бы (нечто худшее) не случилось», «У ребенка будет своя комната», «У тебя появляется возможность (делать то-то)».
Указывать на виновного, «найти крайнего». Например, «Бог дал — Бог взял», «Если бы вы… (пошли бы ко врачу), не отпустили бы его, послушались совета…», «Таких врачей — под суд», «При его образе жизни неудивительно».
Не выпытывайте, как и при каких обстоятельствах это произошло. Сейчас не время и не место испрашивать подробности.
Не следует в эти минуты говорить на любые темы не связанные с переживанием. Ни о работе, ни об общих знакомых, — ни на какие посторонние темы.
Не апеллируйте к своему опыту, даже если у Вас случилось подобное горе. «Подруга, я знаю, как тебе тяжело, я тоже потеряла …», даже если сказано искренне, в момент горя может быть воспринято неадекватно.
Навязчивые или банальные советы, типа «Ты должна жить ради…», «Нужно успокоиться, переждать время» итп — все это глупо и ненужно в минуты горя.

Всех «нельзя» не перечислить. Руководствуйтесь здравым смыслом, чувством меры, будьте искренни и участливы. Будьте кратки, лаконичны. Помните, что иногда лучше смолчать и воздержаться, чем пустословить или проявить бестактность.



Эти же правила, рекомендации и запреты уместны при выражении соболезнования по телефону, если в ближайшее время нет возможности встретиться лично.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# Как написать соболезнованиеAdministrator 17.04.2016 13:02
Не всегда соболезнование можно выразить при личной встрече. Когда и как правильно написать письмо соболезнования? Здесь мы говорим об открытке, врученной лично или курьером и о формате электронной почты. Традиционные письма устарели; соболезнования, выраженные через социальные сети, допустимы только по отношению к публичным фигурам, знаменитостям и звездам, но никак не к друзьям, родственникам и знакомым.



Нет единого мнения, когда правильно выразить соболезнование письмом. В любом случае, это нужно сделать в первые дни после смерти родственника человека, кому Вы соболезнуете. Если горюющий — достаточно близкий Вам человек, а Вы получили известие о смерти с запозданием, тогда нужно в краткой форме выразить соболезнование письменно, извинившись, и указав на то, что Вы только что получили это печальное известие.



Письменное соболезнование на открытке уместно как приложение к сдержанному траурному букету (красные, белые цвета), а также вместе с некоторой денежной суммой, если это, скажем, пособие или просто денежная помощь от предприятия. К оформлению нужно отнестись внимательно: нельзя писать соболезнование на яркой праздничной или поздравительные открытке. Либо используйте специальные тематические траурные конверты и бланки, либо возьмите абсолютно нейтральную, сдержанную открытку минималистичного дизайна.



Email-соболезнование также должно быть лаконичным, искренним, но сдержанным. Заголовок должен уже содержать в себе слова соболезнования. Так, неправильно указывать в теме письма «Соболезнование по поводу смерти такого-то», а верным будет: «[Имя], соболезную тебе по случаю смерти твоего отца/(мамы)». Перед тем, как нажать кнопку «отправить», прочтите соболезнование глазами горюющего. Оно должно быть кратким, искренним, по-существу, без пустословия или бестактности. Ниже — примеры соболезнований в письменной форме.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# RE: Что говорят на похоронах и поминкахВиктор 04.08.2016 10:17
Мое мнение - говорить по шаблону в такой ситуации - не хорошо. Слова должны быть своими.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# RE: Что говорят на похоронах и поминкахАнатолий Носов 19.01.2017 11:16
А примеров эпитафий - у вас на сайте нет?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
# Примеры эпитафийв помощь 30.01.2017 10:44
Примеры эпитафий вы можете найти здесь: http://epitafii.ru/na-pamyatnik/universalnie/
или здесь:
https://epitafija.ru/
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

При оформлении заявки на похороны прощальные залы предоставляются бесплатно. Харон | Хорос Усть-Илимск

Справочная информация по телефонам 8 (902) 56-91-766 или 2-79-66 предоставляется круглосуточно ритуальной службой "Харон" в городе Усть-Илимск .
Харон - ритуальные услуги в Усть-Илимске и Усть-Илимском районе. © 2000 — 2017 гг